Risultati di "Begona Romero Garcia - traductor" in Tutte le categorie

"Ella lo observa desde su posición en la tumbona, alternando las miradas entre el catálogo y el vecino para intentar que no sea demasiado obvio que lo está observando. Es evidente que a él también le está afectando el calor: a pesar de que no ha hecho más que examinar el contenido de la primera caja, le resbalan por la frente gotas de sudor. Su idea original de usar la mesa para tomar algo con sus amigas está dando paso a fantasías de otra naturaleza.

Julia y su marido, Joel, visitan la casa de veraneo de la familia de Joel para la anual reunión familiar. Durante una de las calurosas noches de verano, Julia no puede dormir y se levanta a inspeccionar el edificio donde solo se hospedan ella y su cuñado Jacob, ya que hace años que Julia y Joel duermen en camas distintas, lo cual parece ser uno de sus múltiples problemas de pareja.

"Bajé la vista hasta la pintura de color verde. Emil acababa de pintarme la piel, y para comprobar que no era imaginación mía, hurgué con el dedo en una de las marcas, de manera que la pintura que cubría la piel del escote se trasladó al dedo. Emil se introdujo el pincel en la boca y se inclinó sobre mí, desabrochándome con las manos los tres botones de la blusa y quitándomela con un ágil movimiento..."